ΣΟΒΟΛΑΚΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΙ

 

Οι οικισμοί του ναχιγιέ Σοβολάκου το 1521

 

Από το βιβλίο μου Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητικής οργάνωσης, Ίδρυμα Γαζή - Τριανταφυλλόπουλου, Κατερίνη, Εκδόσεις ‘‘Μάτι΄΄, 2021, για κάποιο λόγο ανεξήγητο και φυσικά αδικαιολόγητο -από το τελευταίο κεφάλαιο, «Πίνακας των οθωμανικών οικισμών των καζάδων Καρπενησίου και Φαναρίου», σ. 511-521- απουσιάζει ο κατάλογος του ναχιγιέ Σοβολάκου του καζά Καρπενησίου με τα οθωμανικά ονόματα των οικισμών του, τον οποίο εδώ δημοσιεύουμε. Κι αυτόν, όπως τους άλλους, τον συντάξαμε αποσπώντας τους οικισμούς του από τον γενικό κατάλογο με τους οικισμούς του σαντζακίου Τρικάλων, τον οποίο συνέταξαν οι Τούρκοι ειδικοί μελετητές συγγραφείς των βιβλίων:

α) 367 numaralı muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili defteri ile 114, 390 ve 101 numaralı icmâl defterleri (920-937 / 1514-1530), I: Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala livāları, Yusuf Sarınay, Mustafa Budak, Önder Bayır, Ahmet Zeki İzgöer, Ahmet Özkılınç, Ali Coşkun, Abdullah Sivridağ, Murat Yüzbaşıoğlu, Ankara, T.C. Başbakanlık, Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı. 2007 και

β) Ünal, Uğur κ.ά., Osmanlı Yer Adları : I. Rumeli eyaleti (1514-1550), Ankara, T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 2013.

Οι συντομογραφίες: α) n.: nahiye / ναχιγιές, β) kz.: kaza / καζάς, 3) l.: liva: λιβάς αλλιώς σαντζάκι, 4) k.: karye / χωριό, 5) bk.: bakınız / βλέπετε, στα ελληνικά παραπέμπουμε γράφοντας βλ.

Οι οικισμοί περιέχονται στο οθωμανικό φορολογικό κατάστιχο του 1521, κατ’ εξαίρεση οι οικισμοί Aya Dendro και Korikiste σε άλλο κατάστιχο εκείνων των χρόνων.

 

Andranova k. Argiste/Çipoti k. Avliva (?) k. Aya Dendro k. Ayo Dimitri/Kastanya k., βλ. Kastanya/Ayo Dimitri k. Ayo İvlaş k. Çipoti k., bk. Argiste k. Doviçane k. Fidaki k. Golyani k. Gornaş k. Harasto k. İksena k. İspartiya k. Kastanya k. Kastanya k., bk. Ayo Dimitri k. Kilakipalyohor k. Kofala k. Koprana k.

Korikiste/Kroyçiste k. Kroyçiste k., bk. Korikiste k. Lata k. Milya k. Morgoda k. Palyohor k. Palyositari k. Plasnova (-i diğer) [1] k. Plaşova k. Plaştova k. Platano k. Puruso k. Rahova k. Saryada k. Sila k. Sohoryo k. Sohoryodik k. Sovalak k. / nf. Tırnova k. Valota k.

---

[1] Και διαφορετικά με κατάληξη -i αντί -a